Qual der Wahl / Ciezki wybor

Hallo Ihr Lieben,
ich bin mittlerweile gut umgezogen… Wie es war und was zu tun war, werde ich separat berichten.

Dass in meiner neuen Wohnung alles anders werden soll, habe ich schon geschrieben. Ich musste spontan sehr viel umplanen, und es ist anders geworden, als ich mir gewünscht habe. Und hier fängt mein Leid an.
In der alten Wohnung habe ich zwei Sofas gehabt. Das kleinere wollte ich verkaufen, damit ich hier mehr Platz gewinne (15qm ist  nicht gerade viel). Ich habe eine Anzeige aufgegeben und wie das im so Leben ist, wurde das Sofa mehrmals  reserviert und nicht abgeholt, so dass ich das in die neue Wohnung mitgenommen habe. Nichtsdestotrotz soll ein neues Sofa oder Ecksofa mit Schlaffunktion meine vier Wände bereichern.

***

Witajcie Kochani,

w koncu sie przeprowadzilam, ale o tym jak bylo napisze nastepnym razem.
Ostatnio pisalam, ze w nowym mieszkaniu wszystko ma byc inaczej. Musialam jednak spontanicznie przeplanowac kilka rzeczy, no i jest troche inaczej, niz planowalam.

I tu pojawia sie problem.

W starym mieszkaniu mialam dwie sofy. Jedna chcialam sprzedac, by zyskac tu miejsce, niestety, jak to w zyciu bywa, kilka osob sie zglosilo, prosilo o rezerwacje, a potem przepadali pod ziemie. Ostatecznie obie sofy przeprowadzily sie ze mna.

Mimo wszystko marze o nowej kanapie z funkcja spania. 

Am Sonntag habe ich mit einem Freund von mir telefoniert und er meinte: Sofa mit Schlaffunktion? Vergiss es! Wie oft bekommst du schon Besuch, wie oft brauchst du das wirklich? Die normalen Sofas sind wesentlich bequemer und schöner etc.

Was ist Eure Meinung dazu? Habt Ihr dahingehend schon Erfahrungen gemacht?

Ich weiß bisher wie das Sofa aussehen soll. Und bis dato, war ich überzeugt, dass ich ein Ecksofa mit Schlaffunktion haben möchte!
Hiiiiilfeeeeeee!

***

W niedziele telefonowalam ze znajomym i opowiedzialam mu o moich zamiarach. Ten na to: ja czesto sypiaja u ciebie goscie? Jak czesto bedziesz uzywac tej funkcji? Na prawde ci to potrzebne? Normalne sofy sa wygodniejsze, ladniejsze itd.

A co wy o tym sadzicie? Macie juz jakies doswiadczenie w tej kwestii? Mozecie cos doradzic?

Do tej pory bylam pewna, jak moj naroznik  ma wygladac i ze miala miec funkcje spania! Poooomoooocy!!!

(Mehr Inspirationen findet Ihr HIER)

(Wiecej inspiracji znajdziecie TU)

Wie Ihr sieht, möchte ich  entweder eins in schwarz oder dunkelgrau haben.
Ich habe meine weißen Sofas geliebt, und es könnte auch noch eine Option werden, allerdings habe ich diese immer mit einer weißen Decke bedeckt, um die Sitzfläche zu schonen. Wer oft Jeans trägt, weißt bestimmt, was ich meine. Aus dem Grund überlege ich, ein dunkles Sofa zu kaufen.
Ach und was auch wichtig ist: es soll relativ klein und kompakt sein 😀

***

Jak widzicie, marzy mi sie czarna albo ciemnoszara kanapa.
Moje biale sofy uwielbialam i nie wykluczam takiej opcji, jednak ciagle musialam je nakrywac bialym kocem, aby sie nie brudzily. Kto nosi ciemne jeansy, ten wie na pewno, co mam na mysli… Tak wiec z tego powodu zastanawiam sie nad ciemnym materialem.
No i oczywiscie musi byc dosc mala i zgrabna 😀

Das sind meine absolute Favoriten

Te podobaja mi sie najbardziej

1. schöne Farbe und bietet viel Platz, um die Beine lang zu machen oder zum kuscheln.
1. ladny kolor i duzo miejsca, aby wyciagnac nogi lub sie przytulic z ukochana osoba.

2. Anthrazit – Love! Die Füße wurden bestimmt meinen Holzfußboden schonen 😉
2. Antracyt – Love! Te nozki na pewno nie drapaly by mojej drewnianej podlogi 😉

3. Elegant und schlicht, zudem mit allen Funktionen, die ich brauche <3
3. Elegancka i skromna, ale ze wszystkim co potrzebuje <3

Die Sofas habe ich HIER gefunden.

Te kanapy znalazlam TUTAJ.

***

Ich bin gespannt auf eure Meinungen 🙂

Jestem ciekawa, waszych opinii  🙂