Puppenstube Teil 2 / Saloniki Cz. 2


Taaaadaaaaa!

Jaa, ihr sieht richtig!
Ich wollte Anthrazit haben!

Am Montag Abend habe ich noch mal meinen Kamin bemalt. 
Auf den Bildern sieht der zwar schwarz aus… 
Ihr musst mir aber glauben, dass nicht schwarz ist!
Taaaadaaaaa!

Tak, dobrze widzicie!
Chcialam antracyt!

W poniedzialek wieczorem przemalowalam jeszcze raz kominek.
Na zdjeciach wyglada na czarny…
Ale musicie uwierzyc na slowo, nie jest czarny!
Und diesmal hat es tatsächlich nur eine Stunde gedauert 😉
Tym razem faktycznie wszystko trwalo godzinke 😉

Ich wollte ein Bild im Tageslicht machen, leider gibt es in Hamburg gerade keine Tageslicht!
Ich stehe auf – es ist dunkel.
Ich komme von der Arbeit zurück – es ist dunkel.
Zwischendurch ist ja auch dunkel…

Ich verspreche aber, dass ich bald, wenn es heller ist, ein paar Bilder mache 😀

Chcialam zrobic zdjecie w swietle dziennym, ale w Hamburgu nie ma chwilowo swiatla dziennego!
Wstaje – jest ciemno.
Wracam z pracy – jest ciemno.
Pomiedzy tez jest ciemno…

Obiecuje jednak, ze zrobie pare zdjec, jak bedzie jasniej 😀
Und ich muss ja sagen, dass ich mit der Farbe echt zufrieden bin…
Also, keine Kompromisse 😉

I musze wam powiedziec, ze jestem bardzo zadowolona z tego koloru…
A wiec, zadnych kompromisow 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.