Chaos im September / Chaos we wrzesniu

Ich bin ein Sonnenmensch. Ich kann nicht ohne Sonne…
Leider werden die Tage kurzer und dunkler. 
Und nass…

Ich mag es gar nicht!
Jestem dzieckiem slonca. Nie potrafie zyc bez slonca…
Niestety dni sa coraz krotsze i ciemniejsze.
I mokre…

Nie lubie!

Deshalb versuche ich ein wenig Sommer zu behalten… 
Dlatego probuje zatrzymac odrobine lata…


Endlich habe ich geschafft die Pflanzen in einen neuen Blumentopf umzupflanzen!
Das war mein erstes Mal 😉
W koncu udalo mi sie przesadzic kwiatki do nowej doniczki!
To byl moj pierwszy raz 😉


Die Pflanze überlebte es!
Kwiatek przezyl!

Außerdem das Wetter stimmt mich irgendwie so melancholisch ein… 
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich nach meinem Sofa so sehr sehnen kann…
Poza tym pogoda nastraja mnie jakos tak melancholijnie…
Nigdy bym nie pomyslala, ze tak bede tesknic za moja sofa…


A propos Sofa…
A propos sofy…

Das Sofa stand schon FAST in der Puppenstube! 
Ersnt!

Ta sofa stala PRAWIE w moim saloniku!
Powaznie!



Eine Kollegin von mir ist umgezogen und das Bettsofa kann sie nicht mitnehmen.
Ich brauche zwar keins, ABER der Preis war sehr reizend.

Und es ist ein BETTSOFA!
Na dann… 



Kolezanka z pracy przeprowadzila sie i niestety nie moze zabrac tej sofy do nowego mieszkania…
Ja co prawda nie potrzebuje nowej, ALE cena byla taka kuszaca.

I poza tym to sofa do spania!
No wiec…


Alles organisiert, Auto, Jungs zum tragen waren auch bereit…
Ich voll happy, da ich das Sofa schon immer so toll fand…

Und dann…

Wszystko zorganizowane, samochod, chlopacy do wnoszenia tez byli zwarci i gotowi…
Ja cala szczesliwa, bo ta sofa zawsze mi sie podobala…

I wtedy…


Als wir das Sofa zum abschrauben aufklappten, bekam ich nur einen mega Schreck!
Gefühlt war es so groß wie meine gesamte Puppenstube!

Kiedy rozlozylosmy ja do rozkrecenia, przerazilam sie!
Na oko, zajelaby caly moj salonik! 


Das ging nicht. 
Es würde schon ohnehin eng sein (aber bequem!)
Leider hat es kein Zweck ein Bettsofa zu kaufen, dass man nicht aufklappen kann und als Gästebett nutzen kann, oder? 

Nie no..
Sama w sobie ta sofa zajeba juz duzo miejsca (ale bylaby wygodna!)
Niestety nie widze sensu w zakupie sofy, ktorej nie moge w pelni uzywac (jako lozka dla gosci)…

Tja…
Glücklicherweise stand mein „altes“ Sofa noch da!
Und alles blieb beim alten…
No coz…
Na szczescie moja „stara“ sofa stala jeszcze w mieszkaniu!
I wszystko zostalo po staremu…
Neuheiten von H&M Home

A to nowe poropozycje z H&M Home
Im September wurde ich noch um einen Expedit reicher 😉

We wrzesniu stalam sie bogatsza o kolejnego Expedita 😉
Dank dessen habe ich ein wenig mehr Platz für…

Nein… nicht für meine Bücher!
Für meine Kleidung 😀

Tja, bin eine Frau… Ich habe nichts zum Anziehen, in den Kleiderschrank passe ich aber auch nicht mehr..


Dzieki temu zyskalam odrobine miejsca na…
Nie… nie na moje ksiazki!

Na ubrania 😀
Tja, jestem kobieta… Nie mam sie w co ubrac, ale w szafie tez sie juz nie mieszcze…


Und zum Schluss (das beste kommt zum Schluss?)
I na koniec (najlepsze pojawia sie zawsze na koniec?)
Ich habe die Essig und Ölflakons in einer Zeitschrift entdeckt!
Haben wollen!!!

Te flakony na olej i ocet odkrylam w jakims czasopismie!
Chce je!!!!
***
Schönes Wochenende!
Milego Weekendu!

Lady Chaos


PS.

Ein Herbstdeko kommt bei mir erst nicht rein. Garantiert nicht!

Dekoracje jesienne na razie nie pojawia sie u mnie. Na pewno nie!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.