Brot und Kaffee / Chleb i kawa

Jedno i drugie lubie ladnie zapakowane…
i jak odkrylam TEN pojemnik w Wäscherei w Hamburgu,
 pomyslalam tylko: to jest to! Chce miec! Teraz, natychmiast…
Ale… nie kupilam TEGO pojemnika od razu.
Stwierdzilam, ze cena jest troche wygorowana jak na taki kawalek metalu…


Beides mag ich schön verpackt haben… 
und als ich DIESE Dose bei der Wäscherei in Hamburg entdeckt habe,
 habe ich nur gedacht: das ist das! Haben wollen! Jetzt, sofort… 
Ich habe aber DIESE Dose nicht sofort gekauft. 
Ich fand den Preis ein wenig zu hoch für so ein Teil…


Nie poddalam sie jednak…
Zaczelam grzebac w necie…
i sie rozgladac…
Ich habe aber nicht aufgegeben… 
Ich habe ein wenig recherchiert… 
und geguckt… 

i o to stoi w mojej kuchni!!!
(dziekuje Amazonowi za szybka dostawe! w sumie jak zawsze)
und das Teil steht jetzt in meiner Küche!!!
(danke Amazon für die mega schnelle Lieferung! eigentlich wie immer)

Jestem po prostu zachwycona!
Ich bin einfach begeistert!
Poza tym w Wohngeschwister kupilam ten kubek…
Niestety goraca kawa parzy w palce…
Mimo to: love, love, love

Außerdem hab ich noch den Becher bei den Wohngeschwistern (in HH) gekauft…
Leider kann man sich mit heißem Kaffee die Finger verbrennen… 
Trotzdem sag ich nur: love love love
Arne Jacobsen, Design Letters
Ach, te literki tez chce… Bardzo, bardzo…

Ach, und die Buchstaben möchte ich auch haben… 

2 thoughts on “Brot und Kaffee / Chleb i kawa

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.