Przedpokoj / Flur – Update

Ganz schnell möchte ich euch zeigen, was ich am WE gemacht habe… 

Mein Flur ist endlich feeeertiiiig! 
Ich bewege mich jetzt nicht mehr. 
Ich kann mich einfach nicht bewegen. 

Harte Arbeit war das. 
Es sieht aber mega toll aus! 
Predko musze wam pokazac co robilam w weekend…

Przedpokoj jest w koncu zrobiony!!!
Nie ruszam sie teraz.
Tzn. nie mam sily sie ruszyc.

Ciezka praca.
Nie moge sie napatrzec, tak pieknie!



Es hat fast 1,5 Jahre gedauert, bis ich die Zeit gefunden habe, meinen Flur zu renovieren. 
Ich bin nicht ganz sicher, ob ich keine Zeit hatte oder vielleicht doch keine Lust hatte…
Alles Handarbeit.
Harte Arbeit. 
Die sich auf jeden Fall gelohnt hat. 
Prawie 1,5 roku trwalo, zanim znalazlam czas, zeby odnowic przedpokoj.
Nie jestem jednak pewna, czy to kwestia czasu, czy moze jednak checi…
Wszystko reczna praca.
Ciezka praca.
Ktora w kazdym razie sie oplacala.


Der Spiegel ist eine Erbe und ich mag den total. 
Deshalb musste der einen extra Platz bekommen. 
In dem Flur passte der perfekt.
Lustro dostalam w spadku i uwielbiam je.
Dlatego musialo zawisnac w specjalnym miejscu.
W przedpokoju wpasowalo sie idealnie.

 In den letzten 1,5 Jahren habe ich oft überlegt, welche Farbe in den Flur kommen soll.
Die Streifen waren eh klar 🙂

Przez ostatnie pol roku zastanawialam sie, jaki kolor powinien byc w przedpokoju.
Bo, ze beda to paski, bylo jasne 🙂
Pinterest war meine Inspirationsquelle. 


Inspiracje znalazlam na Pinterescie. 

via Pinterest

via Pinterest

via Pinterest

via Pinterest

via Pinterest

Ich wollte unbedingt graue Streifen. Wenn ihr glaubt, dass in Deutschland einfach bezahlbare Tapete in dem Muster gibt… Nix da!
Ich bestellte also eine… Die Streifen waren aber zu weit weg auseinander.
Die ging zurück

Ich habe bei einer anderen Firma eine gefunden, die passen würde, leider nicht in grau, sondern in beige. 
Die Tapete kam bei mir leider nicht an, weil ich die in die Packstation geliefert haben wollte… Irgendwas lief schief. Ich muss aber sagen, dass ich mit dem Kundenservice sehr zufrieden war und mein Geld war zwei Tage später wieder auf meinem Konto. 
Da dachte ich… Etwas will nicht, dass ich die Tapete bestelle. 
Und so entschloss ich mich alles selbst zu machen.
Chcialam koniecznie szare paski. Jesli sadzicie, ze w Niemczech latwo jest dostac tapete, ktora jest sie w stanie zaplacic i to w ten wzor… Niestety nic z tych rzeczy!
Zamowilam jedna… Niestety paski byly za szerokie.
Odeslalam.

W innej firmie znalazlam taka, ktore by ewentualnie pasowala, niestety nie szara, a bezowa. 
Niestety ta tapeta do mnie nie dotarla, poniewaz chcialam, aby zostala dostarczona do stacji paczkowej (nie wiem jak to sie nazywa po polsku i czy cos takiego w ogole istnieje).
Nie wiem co poszlo nie tak.
Musze jednak powiedziec, ze z serwisu obslugi klienta jestem zadowolona, poniewaz pieniadze byly dwa dni pozniej znow na koncie. 
Wtedy tez pomyslalam, ze cos nie chce, zebym kupowala tapete.
I tak zdecydowalam sie zrobic wszystko sama.


Wieso grau? Weil Gold auf grau sich super präsentiert.

Dlaczego szary? Bo na szarym tle zloto pieknie odbija. 


Ich denke, dass es eine gute Entscheidung war, ein Wochenende zu opfern und den Flur selbst zu bemalen 🙂

Jetzt mach ich aber Schluss, da ich seit zwei Stunden Feierabend  habe (es ist fast 21 Uhr) und noch im Büro sitze um den Post fertig zu machen… 

Mysle, ze to byla dobra decyzja, by poswiecic jeden weekend i pomalowac przedpokoj wlasnorecznie 🙂

Teraz jednak juz koncze, poniewaz dwie godziny temu skonczylam prace (dochodzi 21.00), a ja ciagle siedze w biurze, zeby napisac ten post..


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.