New Castle

Ich muss einen passenden Namen für meine neue Wohnung finden. Die alte hieß „Puppenstube“… Der Name war vielleicht ein wenig übertrieben, ich habe es gemocht.

Ich wollte euch aber was anderes zeigen. Ich bin vor ein paar Tagen in der neuen Wohnung gewesen um mir anzuschauen was ich alles zu tun haben werde. Wie sich herausgestellt hat, muss ich eigentlich „nur“ die Wände machen!!!

Es gibt einen wunderschönen Holzfußboden drin und der wird von der Genossenschaft geschliffen und versiegelt! Tadaaaaa!

Ich freue mich so 🙂 Das kompensiert ein wenig meine Umzugsschmerzen 🙂

 

Musze znalezc odpowiednia nazwe do mojego nowego mieszkania. Moje stare nazywalo sie „Puppenstube“ co w tlumaczeniu oznacza co prawda domek dla lalek i bylo mocno przesadzone, ale i tak je lubilam.

W gruncie rzeczy chcialam jednak o czyms innym. Kilka dni temu bylam w nowym mieszkaniu, zeby obczaic co bedzie do zrobienia. I jak sie okazuje, musze zrobic „tylko“ sciany!!!

W mieszkaniu jest piekna drewaniana podlgoa, ktora zostanie przez spoldzielnie wyszlifowana i polakierowana. Juhuuu!

Ciesze sie bardzo 🙂 To odrobine rekompensuje moje przeprowadzkowe cierpienie 🙂

Und so sieht derzeit die Küche aus. Ich bin gespannt, wie es wird, wenn die neue Einbauküche kommt 😀

Kuchnia w tej chwili wyglada tak… Jestem ciekawa, jak sie bedzie prezentowac, kiedy wbuduja nowa 😀

Ich habe mehrere Optionen zu Auswahl.

Mialam kilka opcji do wyboru.

Ich habe mich für weiße Türen und Anthrazit – Arbeitsplatte entschieden. Ob das eine gute Entscheidung war, kann ich euch noch nicht sagen, Farbtechnisch wird es aber sehr schön sein.

Ach und ich habe mich für den hellsten Fußboden entschieden 😛

Zdecydowalam sie na biale fronty i grafitowa plyte. Jeszcze nie wiem, czy byla to dobra decyzja, jesli chodzi o kolory, to na pewno bedzie sie ladnie prezentowac.

Aaa i wybralam najjasniejsza podloge 😛