Zen-Art-Therapy

Seit einigen Tagen darf ich mein Zuhause ziemlich intensiv genießen. Ich wurde operiert und kann ziemlich wenig machen, außer gammeln. Da ich schon das Bett auf das Sofa eintauschen durfte, habe ich versucht mich zu beschäftigen. Heute habe ich einen Anruf bekommen, der mich voll auf die Palme gebracht hat. Und ich sag euch! Wut ist kein gutes Gefühl. Um mich zu beruhigen und meine Energie auszugleichen, habe ich zwei Malbücher von riva ausgegraben. Ich habe die Bücher schon vor einer Weile gekauft, ein paar Bilder ausgemalt und dann vergessen… Bis heute.

Od kliku dni dosc intensywnie spedzam czas w domu. Mialam operacje i niewiele moge robic oprocz odpoczywania. A ze moglam zamienic lozko na sofe, postanowilam sie czyms zajac. 
Otrzymalam dzis telefon, ktory wyprowadzil mnie z rownowagi. Mowie wam! Zlosc nie jest dobrym uczuciem. Zeby sie znow wyluzowac i wyrownac energie wyciagnelam dwie malowanki dla doroslych. Kupilam je juz jakis czas temu, pomalowalam kilka obrazkow i zapomnialam… Do dzis.

Zum ausmalen habe ich Brushpens von edding benutzt. Die sind echt klasse.

Do malowania uzylam Brushpens eddinga. Sa na prawde fajne.

 

 

Die Fasermaler haben eine Pinselspitze, dank der man nicht nur großflächig aber auch ganz kleine Stellen ausmalen kann.  (Macht dieser Satz überhaupt Sinn?)

Te pisaki maja koncowke jak pedzelek i dzieki temu mozna malowac nie tylko wieksze, ale i bardzo male powierzchnie.

Die Farben sind sehr schön und intensiv. Ich würde es super finden, wenn es noch mehr (Pastell)Farben geben würde. Also ein paar Zwischentönen. (Vielleicht gibt es ja die mittlerweile? Ich bin gerade nicht auf dem neusten Stand).
Sowohl die Stifte als auch die Bücher haben deren Funktion vollgebracht. Ich bin jetzt wieder entspannt…

Habt noch eine schöne Woche!

Kolory sa ladne i intensywne. Fajnie by bylo, gdyby dostepne byly jeszcze inne (pastelowe) kolory. Mam na mysle takie kolory pomiedzy. (Moze sa juz takie? Nie jestem w tej chwili na bierzaco).
Tak czy siak, zarowno pisaki, jak i ksiazki spelnily swoja funkcje. Jestem znow wyluzowana…

Zycze wam udanego tygodnia!

 

PS. Die Vorstellung jemanden das Gesicht auszumalen macht mir wirklich gute Laune 🙂 Und ja, ich würde einen Penis malen 😛

PS 2. Ich habe gerade recherchiert. Es gibt tatsächlich noch weitere Farben. Haben wollen!!!

PS: Samo wyobrazenie sobie, ze moglabym komus wysmarowac twarz eddingiem na prawde poprawila mi humor. I tak, namalowalabym mu penisa na czole 😛 

PS 2. Wlasnie wyszukalam, ze faktycznie sa inne kolory. Chce je!!!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.