Sunday again

Bylam wczoraj w Ikei… Co kupilam i co widzialam, napisze nastepnym razem.

Dzisiaj chcialam opowiedziec, jak jedno miejsce na scianie w przedpokoju okropmnie mnie denerwowalo. Ciagle na nie patrzylam z sofy. I moj wzrok automatycznie tam sie kierowal…
To jakies stare dziury po gwozdziach po wczesniejszym lokatorze (w calym mieszkaniu wisialy ramki ze zdjeciami).

No i jak sobie tak spacerowalam po Ikei, wpadlam na pomysl, zeby przykryc te nierownosci ramka do zdjec (nie powiem, troche to trwalo, zanim na to wpadlam, hihi).

Ich war gestern bei Ikea… Was ich aber dort gekauft und gesehen habe, schreibe ich das nächste Mal.
Heute wollte ich erzählen, wie mich eine Stelle im Flur genervt hat. Ich habe diese immer von dem Sofa aus gesehen. Und mein Blick ist schon immer automatisch hingewandert… 
Das sind irgendwelche alte Löcher von meinem Vormieter gewesen (Er hat überall Bilder hängen gehabt).

Und als ich gestern so durch Ikea gewandert bin, kam ich auf die Idee, diese beide Löcher mit einem Bilderrahmen zu bedecken (ich muss ja sagen, dass es einige Zeit gedauert hat, bis ich auf diese Idee kam hihi).

W domu odkrylam, ze mam sporo roznych ramek, rowniez zlotych… No coz.
Z kolekcji wybralam jeszcze jeden obrazek i zaczelam wkurzac sasiadow glosnym stukaniem.
Als ich zu Hause war, habe ich festgestellt, dass ich eigentlich genug Bilderrahmen (auch in gold) habe… Na ja. Aus der Kollektion habe ich noch ein anderes Bild ausgesucht und die Nachbarn mit dem lauten Klopfen genervt. 

Ramki wisza… Ale brakuje jednego zdjecia… Wyciagnelam wiec jeden karton (mam ich wiecej) i zaczelam grzebac… 
W pewnym momencie wpadlam na to zdjecie…

Ok, die Bilderrahmen hängen, mir fehlt aber noch ein Bild… Ich habe eine Kiste mit Bildern rausgeholt (Ich habe mehrere) und habe angefangen zu suchen…
Plötzlich habe ich das hier entdeckt…
Na zdjeciu jest moja mama. Ta fota jest po prostu genialna i szkoda, zeby dalej lezala na dnie pudelka!
Teraz z przyjemnoscia bede kierowac wzrok w miejsce, ktore jeszcze godzine temu tak mnie wkurzalo 🙂

Auf dem Foto ist meine Mutter zu sehen. Das Bild ist einfach genial und es ist zu schaude um in der Kiste zu verstecken!
Ich werde jetzt diese Stelle, die mich vor einer Stunde noch so genervt hat, mit Freude ansehen 🙂
A tak na marginesie, tak wygladal moj przedpokoj, po tym jak sie wprowadzilam…
Übrigens, so sah mein Flur nach meinem Einzug aus…
Happy Sunday!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.