Habt ihr Träume aus Eurer Kindheit, die nie in Erfüllung gegangen sind? Ich schon.
Als Kind habe ich von einer Matroschka- Puppe geträumt. Ich habe die aber nie bekommen (dafür aber Barbies und co.).
Macie jakies niespelnione marzenia z dziecinstwa? Bo ja mam.
Jako dziecko marzylam o lalce matroszce. Niestety nigdy jej nie dostalam (za to lalki barbie i co.)
Für mich war solche Puppe ein Highlight. Man könnte doch die Stundenlang auseinander bauen, aufstellen, dann wieder zusammen bauen und wieder auseinander und und und. Die kleinste Puppe war dabei immer die niedlichste.
Die Träume aus der Kindheit sollte man erfüllen. Finde ich. Vor allem, die sind all nicht so teuer, wie die von heute 😉
Weil mein Wunsch so stark war, habe ich immer wieder irgendwelche schöne Matroschkas gesehen und nur dran gedacht, dass ich meine immer noch nicht habe. Bis jetzt…
Dla mnie taka lalka bylaby highlightem. Moznaby ja rozkladac, ustawiac, potem znow skladac i rozkladac itd… Ta najmniejsza byla zawsze najslodsza.
Powinno spelniac sie marzenia z dziecinstwa. Zwlaszcza, ze wtedy nie byly one takie kosztowne, jak teraz ;9
Poniewaz moje zyczenie bylo tak silne, ciagle widzialam wszedzie rozne matroszki i myslalam tylko, ze ja swojej do dzis nie mam… Do teraz…
Als ich das Bild gesehen habe, dachte nur: Ich werde verrückt! Das ist das!
Ich habe angefangen zu suchen. Zu dem Zeitpunkt habe ich nur das Bild gekannt und wusste nicht wo man die Puppen kaufen kann.
Und weil ich die nirgendwo finden konnte, habe ich mich entschlossen meine eigenen Puppen zu gestalten.
Kiedy zobaczylam to zdjecie, pomyslalam: oszaleje! To jest to!
Zaczelam szukac. W tym czasie znalam tylko to zdjecie i nie wiedzialam gdzie mozna je kupic.
A poniewaz nigdzie nie moglam tych lalek znalezc, postawnowilam, ze zrobie sobie je sama.
***
Ich habe nach unbemalten Matroschkas gesucht. Die gab es bei ebay. Und weil ich die nicht gleich sofort gekauft habe, musste ich einige Wochen warten, bis die wieder verfügbar waren. Ärgerlich, weil Geduld gerade nicht meine Stärke ist.
Als die endlich bei mir angekommen sind, habe ich weder Lust noch Zeit gehabt etwas zu machen. Auch wenn ich dadurch den ganzen Stress abbauen würde. Heute Nacht bin ich aber so weit gewesen. Ich konnte sowieso nicht schlafen.
Zaczelam poszukiwania niepomalowanych matroszek. Te znalazlam na ebayu. A ze nie kupilam ich od razu, musialam czekac kilka tygodni, az znow beda dostepne. Wkurzajace, zwlaszcza, ze cierpliwosc nie jest moja mocna strona.
Kiedy juz w koncu dotarly, nie mialam ani ochoty, ani czasu, zeby cos z nimi zrobic. Nawet jesli w ten sposob rozladowalabym stres. Dzis w nocy nie moglam spac i stalo sie…
Ich habe zuerst die „Gesichter“ ausgemalt.
W pierwszej kolejnosci namalowalam im buzki.
Danach mit der weissen und schwarzen Akrylfarbe bemalt.
Nastepnie pomalowalam je biala i czarna farba akrylowa.
Die Akrylfarbe trocknet sehr schnell, deshalb bis ich die kleinste Puppe bemalt habe, die ganz große war schon trocken und ich konnte mit den Mustern anfangen 🙂
Farba akrylowa bardzo szybko schnie, tak wiec zanim skonczylam malowac ta najmniejsza, duza lalka byla juz suche i moglam zaczynac ze wzorkami 🙂
Und ich muss euch sagen, dass ich so tief in meinem Element war, dass ich vergessen habe die einzelne Teile abzufotografieren.
Dafür könnt ihr aber das Ergebnis sehen.
I musze wam powiedziec, ze bylam tak gleboko w swoim elemencie (pochchlonelo mnie po prostu), ze zapomnialam pojedyncze czesci obfotografowac.
Teraz za to mozecie obejrzec co z tego wyszlo.
Je nach Grösse kann man die Puppen zum aufbewahren von kleinen Sachen nutzen 😉
W zaleznosci od wielkosci, lalki mogla sluzyc do przechowywania drobnych rzeczy 😉
Und hier noch einige Inspirationen für Euch 🙂
A tu jeszcze pare inspiracji dla was 🙂
Insgesamt hat mich das ganze unter 10€ und 3 Std. Arbeit gekostet 🙂
(Nur die Puppen, die Farbe habe ich zu hause)
Ich hoffe, dass ich euch ein wenig inspirieren konnte.
Ich wünsche euch ein schönes WE!
Calosc kosztowala mnie ok. 10€ i 3 godziny pracy 🙂
(Tylko lalki, farby mialam w domu)
Mam nadzieje, ze was odrobine zainspirowalam.
Milego weekendu!
rewelacyjne 😉