Puppenstube und Lady Chaos / Saloniki i Lady Chaos

Falls mich jemand fragt, wieso mein Blog Lady Chaos heißt, wird spätestens dann verstehen, wenn er/sie das zu Ende gelesen hat…
Lady Chaos – ich habe mir das nicht selbst ausgedacht… So hat mich jemand vor etwa zehn Jahren genannt. 
Und als ich mit meinem Interior – DIY – Blog angefangen habe, habe ich nicht lange überlegene müssen, wie der heißen soll…
Ach und neulich habe ich erfahren, dass sich bei Lady Chaos generell um eine Comicfigur handelt. Oder so. (Danke Martin)
Allerdings hoffentlich vor zehn Jahren hat diese Person, die mich so „benannt“ hat, nicht an der Comicfigur gedacht… 😉
Lady Chaos beschreibt eigentlich meine persönliche Eigenschaft überall Chaos einzuführen…
Alle bereit?
Jesli ktos mnie pyta, dlaczego moj blog nazywa sie Lady Chaos, zrozumie najpozniej wtedy, kiedy dokonczy czytac dzisiejszego posta…
Lady Chaos – sama tego nie wymyslilam… Tak nazwal mnie ktos dobre dziesiec lat temu.
I jak zaczynalam z moim wnetrzarsko – DIY – blogiem, dlugo sie nie zastanawialam, jak powienien sie nazywac…
Ach i niedawno dowiedzialam sie, ze Lady Chaos to jakas figura komiksowa, czy jakos tak. (Dzieki Martin)
Jednak mam nadzieje, ze ta osoba, ktora dziesiec lat temu tak mnie „nazwala“, nie myslala o tej postaci z komiksu…

Lady Chaos opisuje raczej moja osobista ceche do wprowadzania chaosu…
Gotowi?

Als ich in meine Wohnung eingezogen bin, wusste ich, wie die eingerichtet wird. 
Ich wusste auch welche Wandfarben ich mische (diejenigen, die mich kennen, wissen, dass ich die Wandfarben immer alleine mische… Fertige Farben sind bis jetzt immer daneben gewesen und haben mich enttäuscht).
Ich bin mit der Einrichtung auch sehr glücklich. 
Irgendwann möchte man aber etwas anderes ausprobieren. 
So war das auch mit meinem Kamin…
Für den habe ich vor dem Umzug eine fertige Farbe gekauft. 
Es musste alles mega schnell gehen.
Ich hatte zwei Tage um die Wohnung fertig zu kriegen, bevor ich hier einziehe. Leider und wie immer mit den fertigen Farben ist, ist die nicht so gewesen, wie ich mir vorgestellt habe. Ich habe aber weder Lust noch Zeit gehabt die zu ändern… Um ehrlich zu sein, ich habe mich auch mit dem Rotton sehr wohl gefühlt…

Kiedy sie wprowadzalam do mojego obecnego mieszkania, wiedzialam, jak bedzie urzadzone. 
Wiedzialam tez, jaki kolor farby do scian umieszam (ci, ktorzy mnie znaja, wiedza, ze farby mieszam zawsze sama… gotowe farby zwykle maja nie taki kolor, jakbym chciala).
Z tym, jak sie urzadzilam jestem bardzo zadowolona.
Z czasem jednak chce sie wyprobowac cos innego…
I tak bylo z moim kominkiem…
Kupilam wowczas gotowa farbe. Wszystko musialo byc szybko, bo mialam raptem dwa dni na przygotowanie mieszkania, zanim sie przeprowadze.
I niestety, jak to bywa z gotowymi farbami, nie byla to taka, jaka sobie wyobrazalam. Ale nie mialam pozniej ani ochoty ani czasu tego zmieniac… Szczerze mowiac czulam sie dobrze z tym odcieniem czerowieni…
Vor zwei Wochen habe ich den Flur renoviert… Ich habe mit Absicht die Farbe in der Wohnung stehen gelassen. Ich habe mir gedacht, dass wenn ich schon am Tun bin, mache ich meinen Kamin auch schön…
Ich habe schon sehr lange darüber nachgedacht und ich wollte unbedingt ein wenig Skandinavien in meinen Wohnzimmer einführen… Wobei ich ja auch etwas skeptisch war…
Przed dwoma tygodniami remontowalam przedpokoj… I celowo zostawilam farbe w mieszkaniu. Pomyslalam, ze skoro dzialam, to pomaluje kominek…
Myslalam o tym od dawna i chcialam koniecznie wprowadzic do saloniku odrobine skandynawskiego stylu… Mimo, ze bylam odrobine sceptyczna…

Der Kamin sollte jetzt Anthrazit werden!

Es war Sonntag, ca 12 Uhr als ich angefangen habe. 
Ich dachte mir, zack zack, Stündchen und es ist vorbei…
Alles weggeräumt, abgeklebt, vorbereitet…

Jetzt kann ich die Farbe mischen
Tag zuvor habe ich noch eine Flasche Abtönfarbe gekauft und ganz sicher und zufrieden habe ich versucht die restliche Farbe vom Flur noch dunkler zu bekommen…
Eine Flasche… hmm grau… zweite Flasche… immer noch grau…
 Eine dritte Flasche habe ich allerdings nicht gehabt!
Wie gesagt, es ist Sonntag gewesen und in Deutschland sind alle Läden dicht. ALLE! 

Kominek mial miec kolor antracytu…

To byla niedziela, ok. 12 w poludnie, kiedy sie zabralam za przemiany.
Pomyslalam, cak cak, godzinka i bedzie pozamiatane…
Wszystko poprzesuwalam, okleilam, przygotowalam…

Teraz moge zaczac mieszac farbe…
Dzien wczesniej dokupilam jeszcze barwnika i pewna i zadowolona zabralam sie za przyciemnianie farby, ktora zostala po akcji w przedpokoju…
Jedna butelka… hmm szary… druga butelka… ciagle szary… 
trzeciej butelki nie mialam!
I jak wspomnialam, to byla niedziela, a w niedziele wszystkie sklepy sa pozamykane. WSZYSTKIE!
Ich habe mich geärgert, dass ich nichts gelernt habe…
(Solche ähnliche Aktion habe ich in meiner alten Wohnung veranstaltet. Da habe ich aber generell zu wenig Farbe gekauft. Es ist ein langes WE gewesen und ich konnte nichts machen…)

Da ich aber nicht aufgeben wollte, habe ich meine Freunde und Arbeitskollegen gefragt, ob sie vielleicht eine schwarze Abrönfarbe haben… 
Nix da… Niemand kommt auf die Idee die Wände schwarz zu bemalen 😉
Inzwischen hat meine Mutter bei ihr auf dem Dachboden gesucht. 
Mein Stiefvater meinte, nööö haben wir nicht, meine Mutter hat aber noch vorsichtzahlbar alle Ecken durchgesucht, weil ich genau gewusst habe, dass sie eine große Flasche haben sollten…

Und? Bingo! 

Mama ist die beste! Sie hat die große Flasche gefunden!
Sie ist gleich damit zu mir gekommen, wobei gleich ist ja auch relativ… 
Es ist schon gegen 16 Uhr gewesen und ich habe zu dem Zeitpunkt fast aufgegeben… 

Ich habe also eine dritte Flasche Abtöner zu der Farbe reingemischt…
Immer noch grau… zwar dunkelgrau, aber KEIN Anthrazit!
Bylam wkurzona sama na siebie, ze sie niczego nie nauczylam…
(Podobna akcje mialam w poprzednim mieszkaniu. Wtedy ogolnie kupilam za malo farby. To byl dlugi weekend, a ja nie moglam nic zrobic…)

Poniewaz nie chcialam sie poddac, zaczelam pytac przyjaciol i kolegow z pracy, czy nie maja czarnego barwnika…
Nic z tych rzeczy… Kto by wpadl na pomysl, zeby malowac sciany na czarno 😉
W miedzyczasie moja mama szukala u siebie na strychu. Moj ojczym twierdzil, ze nieeeeee nie maja, mama chciala jednak sprawdzic, czy aby na pewno…. Poniewaz wiedzialam, ze mieli jedna duza butelke barwnika…

I co? Bingo!

Mama jest najlepsza! Znalazla duza butelke!
Zaraz z tym do mnie przyjechala, chociaz zaraz jest dosc relatywne…
Bylo juz ok. 16 i w do tej pory praktycznie zwatpilam, ze cos z tego malowania jeszcze bedzie…

Zaczelam wiec mieszac trzecia butelke barwnika z farba…
Ciagle szary, co prawda cimnoszary, ale zaden antracyt!

Ich habe mich dennoch entschieden meinen Kamin zu bemalen. 
Zdecydowalam sie jednak pomalowac kominek tym kolorem.

Am Anfang war für mich die neue Kaminfarbe zu kalt, zu ungemütlich… Ich habe mir eine Woche Zeit gegeben, mich entweder dran zu gewöhnen oder alles rückgängig zu machen und diesmal in Fuchsia zu bemalen…

Na poczatku ten kolor byl mi za zimny, zbyt malo przytulny… Dalam sobie zatem tydzien czasu na przyzwyczajenie sie lub na odkrecenie tego i przemalowanie kominka na fuksje…


Jetzt ist eine Woche um… 

Teraz mija tydzien…

Ich habe entschieden, dass die graue Farbe erst mal so bleibt 🙂
Zdecydowalam, ze na razie ten szary kolor zostaje… 🙂 

Was sagt ihr dazu?

Co wy na to?

Da ich immer noch sehr viel Farbe über gehabt habe, und irgendwie immer noch nicht müde gewesen bin… Habe ich noch mein Badezimmer frisch gemacht!

A poniewaz ciagle mialam duzo farby i ciagle jakos nie bylam zmeczona… Odswiezylam lazienke!

Mein Bad ist sehr eng (schlank, wie der Sohn meiner Freundin sagt) und einfach war das nicht, trotzdem bin ich mit dem Ergebnis mehr als zufrieden 😀

Moja lazienka jest bardzo waska (chuda, jak to mowi syn mojej przyjaciolki) i nie bylo to proste, mimo to jestem z bardzo zadowolona z efektu 😀


Ich habe nur eine (rechte) Wand bemalt. Die Streifen spiegeln so cool, dass mehr schon zuviel sein würde…

Pomalowalam tylko jedna (prawa) sciane. Paski tak fajnie odbijaja w lustrze, ze wiecej, byloby za duzo…

Soooo, für heute ist das alles… 

Versteht ihr jetzt wieso Lady CHAOS
Irgendwie habe ich Wind im Kopf. 
Macht nichts… 
Ich mag es und so ist mein Leben oft sehr spannend 😉

Und wenn ihr wissen wollt, was ich gewonnen(!!!) habe und was für ein Päckchen aus Polen mich endlich erreicht hat, kommt die Tage vorbei…
Uffff. Na dzis to wszystko… 
Rozumiecie teraz dlaczego Lady CHAOS?
Jakos tak mam wiatr w glowie.
Ale nie szkodzi…
Lubie to i to wlasnie powoduje, ze mam interesujace zycie 😉

Jesli chcecie wiedziec, co ostatnio wygralam(!!!) i jaka paczuszka z Polski w koncu do mnie dotarla, zagladajce w najblizszych dniach…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.