Außer Inneneinrichtung habe ich noch eine andere Liebe…
Ich liebe meine Schals.
Ich besitze derzeit ca. 70 Stück.
Und nein. Ich leihe Euch keinen davon.
Nie im Leben!
Auch wenn ich die alle gar nicht gleichzeitig trage.
Die gehören nur mir!
Poza dekoracja wnetrz mam jeszcze jedna milosc…
Kocham moje szaliki.
W tej chwili posiadam ok. 70 sztuk.
I nie. Nie pozycze wam zadnego.
Nigdy w zyciu.
Nawet jesli nie nosze ich jednoczesnie.
One naleza tylko do mnie!
 |
| Bild: Lady Chaos |
 |
| Bild: Lady Chaos |
 |
| Bild: Lady Chaos |
 |
| Bild Lady Chaos |
Und das ist nur ein Teil meiner Kollektion…
A to tylko czesc mojej kolekcji…
***
Letzte Woche habe ich einen gewonnen!
Meine Kollektion hat sich also vergrößert.
Ich konnte es nicht fassen, weil ich mich nicht erinnern kann, dass ich jemals etwas gewonnen habe (außer einen dreier im Lotto :P)
Alles was man machen musste: den Beitrag von Esperando auf Facebook liken!
Geliked und vergessen. Wie gesagt. Ich habe damit nicht gerechnet, dass ich etwas gewinnen kann…
Und nun? Ich habe am Sonntag meine Eltern besucht.
Zwischendurch habe ich auf meinen iPhone geschaut und es hat *blink* gemacht…
„Du wurdest in einem Beitrag markiert“ (oder so was in der Art)
Ich habe drei mal gelesen bis ich ausgeflippt bin!
Ich konnte es nicht glauben! Echt!
Tatsächlich war ich diejenige, die gewonnen hat!
Ich dürfte mir noch die Farbe aussuchen!
Ich habe schon einen in grau.
Es ist mein Lieblings-Winter-Schal.
Ich habe mir aber noch einen in hell grau gewünscht.
Das Paket ist bei mir zwei Tage später angekommen.
Ich habe mich sooooo gefreut!!!
W ubiegly tygodniu wygralam jeden!
Moja kolekcja powiekszyla sie zatem.
Nie moglam w to uwierzyc, poniewaz nie moge sobie przypomniec, czy oprocz jednej trojki w totka, kiedykolwiek cos wygralam…
Wszystko co trzeba bylo zrobic, to polubic posta Esperando na fejsie!
Polubilam i zapomnialam. I jak pisalam… Nie liczylam na to, ze wygram…
I co? W niedziele odiwedzilam rodzicow.
W miedzyczasie zerknelam na telefon, ktory w tym momencie zrobil *bling*
„Zostalas zaznaczona w komentarzu.“ (Czy jakos tak)
Trzy razy czytalam, zanim zaczelam skakac z radosci!
Na prawde nie moglam w to uwierzyc!
A jednak, to ja wygralam!
I moglam wybrac sobie jeszcze kolor!
Co prawda mam juz jeden szary.
To chwilowo moj ulubiony-zimowy-szalik.
chcialam jednak jeszcze jasnoszary do kolekcji.
Paczka byla u mnie dwa dni pozniej.
Ogromnie sie ucieszylam!
 |
| Bild: Lady Chaos |
 |
| Bild: Lady Chaos |
Das Paket aufgemacht… Und?
Ich würde nicht Lady Chaos heißen, wenn ich mal etwas richtig gemacht hätte, oder?
Taaadaaammmm…
In Grau!
Dieselbe Farbe, wie meiner!
Otwieram paczke… Iiiii?
Nie nazywalabym sie Lady Chaos, gdybym zrobila cos dobrze, ze pierwszym razem, prawda?
Tadaaaaaaaaa…
Szary!
Identyczny, jak moj!
 |
| Bild: Lady Chaos |
 |
| Bild: Lady Chaos |
Glücklicherweise Esperando hat einen Laden in Hamburg und ich konnte den grauen Umtauschen…
Und wie das so ist… Ich konnte mich natürlich nicht entscheiden…
Ich habe anprobiert und anprobiert…
Und am liebsten würde ich gleich mindestens zwei nach Hause mitnehmen…
Na szczescie Esperando ma sklep w Hamburgu i moglam szybko jechac, aby go wymienic…
I jak to bywa… Nie moglam sie oczywiscie zdecydowac…
Przymierzalam i przymierzalam…
I najchetniej zabralabym ze soba conajmniej dwa…
 |
| Bild: Lady Chaos |
Ich habe mich erst für den Beigen entschieden…
Zdecydowalam sie na bezowy…
 |
| Bild: Lady Chaos |
Der passt genial zu meinem Hut…
Idealnie pasuje do mojego kapelusza…
 |
| Bild: Lady Chaos |
Ich saß aber nicht mal richtig in der Bahn… und dachte: scheiße, ich sollte vielleicht doch den in Pink nehmen?
Haben wollen! haben wollen!
So doll, dass ich diese Woche noch den in pink kaufen werde.
Von den Schals kann man nicht genug haben. Echt.
Und wer das nicht glaubt, soll den Laden besuchen und sich selbst überzeugen (lassen).
Jeszcze dobrze nie wsiadlam do metra… kiedy pomyslalam: cholera, moze powinnam jednak kupic ten rozowy?
Chce miec! Chce miec!
Tak bardzo, ze jade go w tym tygodniu kupic.
Tych trojkatnych szali nie mozna miec nigdy dosc. Serio.
 |
| Bild: Esperando.tv |
Bei mir hat die Liebe zu Esperando letztes Jahr im Winter angefangen.
Ich habe eine Kommilitonin in der Stabi (jaaaaaaa, in der Staatsbibliothek) getroffen…
Natascha hatte einen schwarzen oder dunkel grauen Curtis an… die Farbe weiß ich nicht mehr genau… (Liebe Grüße an Natascha)
Ich habe nur gedacht, ich muss diesen Schal haben!
Ich habe sie ausgefragt, wie wo und was…
Milosc do Esperando zaczela sie u mnie zima zeszlego roku.
Spotkalam w bibliotece kolezanke ze studiow…
Natascha miala czarnego lub ciemno szarego Curtisa… Nie pamietam dokladnie koloru.
(Natascho, serdecznie pozdrawiam)
Pomyslalam tylko, ze musze go miec!
Wypytalam ja wiec co, gdzie i jak…
 |
| Bild: Esperando.tv |
Zu dem Zeitpunkt gab es Esperando nur online.
Und irgendwie hat es gedauert, bis ich den gekauft habe…
Bis zum Herbst…
Jetzt sind wir dafür aber unzertrennlich!
W tym czasie Esperando istnialo tylko wirtualnie.
I troche to trwalo, zanim sie skusilam…
Do jesieni…
Teraz jestesmy jednak nierozlaczni!
 |
| Bild: Lady Chaos |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Das Beste kommt zum Schluss! Esperando und Samova werden dieses Set verlosen! Einzelheiten auf der jeweiligen Fanpage! Viel Glück!
|
Najlepsze na koniec!
Szczegoly na ich Fanpagach! (Niestety po niemiecku)
Powodzenia!
