Psie Targi / Hundemesse


W tej wspanialej lokalizacji w zamku Wotersen odbyly sie wczoraj Psie Targi… 
Bylo na prawde swietnie. Poznalysmy wiele psow i wiele psich historii…
In der wunderschönen Location in Wotersen hat es gestern und heute eine Hundemesse gegeben…
Es hat richtig Spaß gemacht, wir haben ganz viele Hunde und ganz viele Hundegeschichten kennengelernt. 


Bylismy tam z naszym projektem
Dla tych, ktorzy nie znaja jeszcze Dog’s Places… Jest to aplikacja, dzieki ktorej mozecie znalezc przyjazne pieskom miejsca. Aplikacja ta jest darmowa i dziala na iPhonie oraz androidzie.
Tak wiec, jesli jestescie w drodze, a szukacie przyjaznych psom restauracji, czy psich fryzjerow, czy weterynarzy albo psich plazy czy hoteli lub innych miejsc… 
Wir sind dort mit unserem Projekt gewesen…
Wer noch nicht kennt… Dog’s Places ist eine App dank der man(n) oder Frau Hundefreundliche Plätze finden kann. Die App ist kostenlos und mit iPhone oder Android kompatibel. 
Also wenn ihr unterwegs seid und ein Hundefreundliches Restaurant sucht oder nach einem Hundefrisör oder nach einem Tierarzt oder auch nach einem Hundestrand, Hotel und und und… 

Tak poznalysmy Simbe… Simba to przemily pies, (moja kolezanka oszalala na jego punkcie, ja zreszta tez… zrobilam duuuzo zdjec), ktory ma rownie mila Pania… 
So haben wir Simba kennengelernt… (Meine Kollegin war hin und weg… ich allerdings auch… Ich habe seeehr viele Fotos von ihm gemacht…)

Simba ist ein super netter Hund, der auch eine super nette Frauchen hat… 


Jego Pani tworzy recznie wspaniale akcesoria… Wszystko ze skory… 
No i ceny sa na prawde przystepne… 
Bylysmy zachwycone!
Seine Frauchen macht nämlich ganz tolle Sachen… Alles Handarbeit… 
Alles aus Leder und die Preise sind echt für jeden… 
Wir sind begeistert gewesen!


Piekne obroze

Schöne Halsbänder
Wydanie specjalne: obraza ze skyline Hamburga!
Und sogar eine extra Edition mit Hamburg Skyline!

Ale nie tylko pieski wyjda od niej pieknie „ubrane“…
W asortymencie sa tez pasujace do obrozy bransoletki!
Aber nicht nur Hunde gehen da hübsch geschmückt raus…
Passend zu den Halsbändern gibt es auch die Armbänder!



i wiele wiecej…
nie moglam wrocic do domu bez niczego… 🙂
Czyz moj nowy breloczek do kluczy nie jest piekny?
Do tej pory mialam filcowe, ktore dosc szybko sie niszczyly…
Jestem zachwycona!
und vieles mehr… 
ich konnte nicht leer ausgehen… 🙂
Ist mein neuer Schlüsselanhänger nicht toll?
Bis jetzt habe ich solche aus Filz gehabt, die sind aber relativ schnell durch… 
Also ich bin begeistert!



Mam nadzieje, ze moglam was zachwycic 🙂
Kathinke mozecie znalezc tutaj:

Ich hoffe, dass ich euch auch begeistern konnte 🙂 
Ihr findet Kathinka und ihre tolle Kunstwerke hier:
Jeszcze raz serdeczne dzieki wszystkim, ktorzy nas w weekend odwiedzili.
Nasze doswiadczenia i niektore psie historie bedziecie mogli przeczytac na facebooku 🙂
Noch mal herzlichen Dank an alle, die uns am WE besucht haben. 
Unsere Erfahrungen und viele Hundestories könnt ihr bald auf Facebook finden 🙂

***

A z innej beczki… Pamietacie jak obiecywalam czarnobiale DIY?
Nie zapomnialam! Ale… mam problem z materialami, ktore potrzebne mi do wykonania tego projektu. Tak wiec cierpliwosci 🙂
Jesli uda mi sie zdobyc potrzebne rzeczy, to na pewno dam znac

I jeszcze jedno… Pieklyscie juz chleb?
Ja co prawda jeszcze nie, aleeeee… upieklam tarte sliwkowa… wszystkiemu winna jest agatom… 😛 byla przepyszna…  
o tym tez niebawem… 

Eine andere Sache… Wisst ihr noch als ich ein schwarz-weißes DIY Projekt versprochen habe? Ich habe nicht vergessen! Aber… ich habe ein Problem alle notwendige Gegenstände zu finden. 
Ich werde berichten sobald ich alle „Zutaten“ habe 🙂

und noch eine Sache… 
Habt ihr schon versucht ein Brot zu backen?
Ich zwar noch nicht, aber… Ich habe einen Pflaumenkuchen gebacken… 
Und agatom ist dran schuld 😛
Es ist mega lecker gewesen… 
Bald schreibe ich mehr… 


Lady Chaos

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.